Subo la colina y contemplo la lejanía
en un día de otoño
Liu Chang Ching
Hace tiempo que la vieja torre está en ruinas.
Al visitarla, quizá porque es otoño, me quedo pensando en épocas pasadas.
Pocos visitantes llegan a estas ruinas que se van desmoronando.
Los picos se elevan uno tras otro
por encima de las aguas profundas del río.
Se demora el sol poniente sobre los escombros.
Un frío estremecedor atravieza el bosque solitario.
Mi pensar taciturno retenido por estos vestigios de la dinastía Chen.
Tan sólo el extenso río fluye como antaño...
|Top|